Heute habe ich Bilder mit Bilduntertitel eingefügt. WordPress hat hierfür eine wunderbare Standardfunktion, so dass beim Einfügen einer Bildbeschriftung diese in einem netten von div-Container unterhalb des Bildes angezeigt wird. Diesen Container kann man dann wunderbar per CSS layouten.
Dummerweise fügt WordPress jedich automatisch zur Breite des Bildes 10 Pixel hinzu und fügt diese fest in den Quellcode ein. Aber auch hierfür gibt es einen kleinen Codeschnipsel, der einfach nur in die functions.php eingefügt werden muss:
http://stackoverflow.com/questions/13674077/how-can-i-remove-the-10px-of-added-width-to-wordpress-image-captions-within-the
… und schon passt die Breite wieder 🙂